Jaime Nicolás Muñiz

Jaime Nicolás Muñiz, Aldeamayor de San Martín (Valladolid, 1947). Licenciado en derecho (Madrid, 1970) y Lizenziat der Sozialwissenschaft/lic.rer.soc. (Konstanz, 1975). Como TAC/ACE (11ª promoción, 1972) ha prestado servicios en organismos como el Centro de Estudios Constitucionales, el CIS, el INAP y la DG de Policía y Guardia Civil. También ha servido en el Ente público RTVE (director de Estudios y Prospectiva y del Instituto Oficial de Radio y Televisión); y en el Consejo de Estado (jefe de Gabinete del Presidente Rubio Llorente). Primer Letrado al servicio del Tribunal Constitucional (1981-1986). Profesor ayudante (UCM) y asociado (Universidad Carlos III) de derecho constitucional). Autor de estudios jurídico-constitucionales, politológicos y de pensamiento político y traductor especializado del alemán y del inglés. En 2022 ha aparecido su traducción del libro presentado en la Academia (El Estado dual, de E. Fraenkel) y en 2023/2024 lo hará su versión española (en coautoría) de J.Habermas, Nueva historia de la filosofía.